Hai cercato la traduzione di bs ba da Tagalog a Svedese

ano ba talaga
ano ba talaga

uuwi ka ba subic
pwede kay jeff

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
vill du ignorera denna varning och fortsätta ändå?

sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
ja, ja, ja, om jag ger dig ett påskägg, lämnar du mig ifred då?

nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
om du ytterligare lägger hinder i vägen för mitt folk och icke släpper dem,

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
vet du då icke att så har varit från evig tid, från den stund då människor sattes på jorden:

makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
skall han försvara sin sak med haltlöst tal, med ord som ingenting bevisa?

hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
haven i då ej frågat dem som vida foro, och akten i ej på deras vittnesbörd:

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
när han fnyser, strålar det av ljus; hans blickar äro såsom morgonrodnadens ögonbryn.

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
kan man väl säga till gud: »jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit.

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
och de talade mot gud, de sade: »kan väl gud duka ett bord i öknen?