Hai cercato la traduzione di moises da Tagalog a Svedese

moises
mose

at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.
när mose hörde detta, föll han ned på sitt ansikte.

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
och herren talade till mose och sade:

at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
och mose talade till herren och sade:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
och herren talade till mose och sade:

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
moses söner voro gersom och elieser.

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
och herren talade till mose och sade:

at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
när mose hörde detta, var han till freds.

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
och herren talade till mose och aron och sade:

at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
och mose byggde ett altare och gav det namnet herren mitt baner.

sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
och mose steg ned till folket och sade dem detta.

kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
han sände mose, sin tjänare, och aron, som han hade utvalt.