Hai cercato la traduzione di puti da Tagalog a Svedese

puti
vit

makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
men vem vill äta den mat som ej har smak eller sälta, och vem finner behag i slemörtens saft?

at ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.
och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.

at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;
när någon, man eller kvinna, på sin kropps hud får fläckar, vita fläckar,

at humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;
men sedan, på det ställe där bulnaden var, en vit upphöjning eller en rödvit fläck visar sig, så skall han låta bese sig av prästen.

at kumuha si jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.
men jakob tog sig friska käppar av poppel, mandelträd och lönn och skalade på dem vita ränder, i det han blottade det vita på käpparna.