Hai cercato la traduzione di inyong da Tagalog a Tailandese

magandang gabi sa inyong lahat
สวัสดีตอนเย็นทุกคน

magandang umaga sa inyong lahat
magandang araw sa inyong lahat

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
และจงแสดงความเมตตาต่อบางคน โดยรู้ความต่างกั

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
หากว่าท่านได้ชิมดูรู้แล้วว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าประกอบด้วยพระกรุณ

magandang gabi sa inyong lahat thai in englis words
สวัสดีตอนเย็นทุกคนในภาษาไทยเป็นคำภาษาอังกฤษ

at kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,
และจงให้จิตใจของท่านเปลี่ยนใหม

at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
แต่ผมของท่านสักเส้นหนึ่งจะเสียไปก็หามิได

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
"พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วต่อบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายเป็นอย่างยิ่

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
ท่านจะได้ชีวิตรอดโดยความอดทนของท่า

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
ถามผู้ดูแลระบบเพื่อติดตั้งตัวใดตัวหนึ่ง

mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
โอ ท่านน่าจะนิ่งเสีย และความนิ่งนั้นจะเป็นสติปัญญาของท่า

ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
เป็นของใหม่อยู่ทุกเวลาเช้า ความสัตย์ซื่อของพระองค์ใหญ่ยิ่งนั

at ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;
และเอาข่าวประเสริฐแห่งสันติสุข ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดความพรั่งพร้อมมาสวมเป็นรองเท้

ang sulat na inyong ipinadala sa amin, ay nabasa na maliwanag sa harap ko.
บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเร

ako ang panginoon, na inyong banal, ang maylalang ng israel, na inyong hari.
เราคือพระเยโฮวาห์ องค์บริสุทธิ์ของเจ้า เป็นผู้สร้างของอิสราเอล เป็นกษัตริย์ของเจ้า

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
ทรัพย์สมบัติของท่านก็ผุพังไป และมอดก็กัดกินเสื้อผ้าของท่า

ang inyong mga alaalang sabi ay kawikaang abo, ang inyong mga pagsasanggalang ay mga pagsasanggalang na putik.
ความระลึกถึงทั้งหลายของท่านเป็นเหมือนอย่างขี้เถ้า ร่างกายของท่านเป็นแต่กายดิ

ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng panginoon?
เจ้าจะทำอะไรกันเมื่อถึงวันเทศกาล และในวันเทศกาลของพระเยโฮวาห

anim na araw na inyong pupulutin; datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.
จงเก็บหกวัน แต่ในวันที่เจ็ดซึ่งเป็นสะบาโตจะไม่มีเลย

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
จงเอาลูกวัวอ้วนพีมาฆ่าเลี้ยงกัน เพื่อความรื่นเริงยินดีเถิ