Hai cercato la traduzione di nagsipanumpa da Tagalog a Tailandese

at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
คนที่ร่วมกันปองร้ายนั้นมีกว่าสี่สิบค

sila'y nagsilakip sa kanilang mga kapatid, na kanilang mga mahal na tao, at nagsisumpa, at nagsipanumpa, na magsilakad sa kautusan ng dios, na nabigay sa pamamagitan ni moises na lingkod ng dios, at upang magsiganap at magsigawa ng lahat na utos ng panginoon na aming panginoon, at ng kaniyang mga kahatulan, at ng kaniyang mga palatuntunan;
ได้สมทบกับพี่น้องของเขา กับขุนนางของเขา ได้เข้าในการสาปแช่งและในการปฏิญาณที่จะดำเนินตามพระราชบัญญัติของพระเจ้า ซึ่งทรงมอบไว้ทางโมเสสผู้รับใช้ของพระเจ้า และที่จะปฏิบัติและกระทำตามพระบัญญัติทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และตามคำตัดสินและกฎเกณฑ์ของพระองค