Hai cercato la traduzione di buwaya da Tagalog a Tedesco

buwaya
echte krokodile

sumpain nawa yaong nanganunumpa sa araw, ng nangamimihasang gumalaw sa buwaya.
es müssen sie verfluchen die verflucher des tages und die da bereit sind, zu erregen den leviathan!

at ang tuko, at ang buwaya, at ang butiki, at ang bubuli at ang hunyango.
der igel, der molch, die eidechse, die blindschleiche und der maulwurf;

purihin ninyo ang panginoon mula sa lupa, ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:
lobet den herrn auf erden, ihr walfische und alle tiefen;

iyong hinawi ang dagat sa iyong kalakasan: iyong pinagbasag ang mga ulo ng mga buwaya sa mga tubig.
du zertrennst das meer durch dein kraft und zerbrichst die köpfe der drachen im wasser.

mahuhuli mo ba ang buwaya ng isang bingwit? o mailalabas mo ba ang kaniyang dila ng isang panali?
40:25 kannst du den leviathan ziehen mit dem haken und seine zunge mit einer schnur fassen?

sa araw na yaon ay parurusahan ng panginoon, ng kaniyang matigas at malaki at matibay na tabak ang leviatan na maliksing ahas, at ang leviatan na lumilikaw na ahas, at kaniyang papatayin ang buwaya na nasa dagat.
zu der zeit wird der herr heimsuchen mit seinem harten, großen und starken schwert beide, den leviathan, der eine flüchtige schlange, und den leviathan, der eine gewundene schlange ist, und wird den drachen im meer erwürgen.

gumising ka, gumising ka, magbihis ka ng kalakasan, oh bisig ng panginoon; gumising ka na gaya nang kaarawan noong una, nang mga lahi ng mga dating panahon. hindi baga ikaw ang pumutol ng rahab, na sumaksak sa buwaya?
wohlauf, wohlauf, ziehe macht an, du arm des herrn! wohlauf, wie vorzeiten, von alters her! bist du es nicht, der die stolzen zerhauen und den drachen verwundet hat?