Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ikaw ay panget
Ultimo aggiornamento 2023-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay nasa katayuang root
sie sind bereits root!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikaw ay isang magandang babae
i'm good
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay naging bato... --marami--
sie versteinern ... --mehr--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
sie fallen in ein loch! --mehr--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dahil ikaw ay santa ng buhay at reyna ng lahat
denn du bist die heilige des lebens und königin von allem
Ultimo aggiornamento 2023-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
sie fühlen hier eine basilisk-leiche. --mehr--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
akoy nagagalak sayo anak basbasan ka sa lakad no at ikaw ay pagpalain
ich bin froh, dass dein sohn dich auf dem spaziergang segnet und du wirst gesegnet sein
Ultimo aggiornamento 2022-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
kawumm! sie sind auf eine landmine getreten. --mehr--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
sie verlassen das grafische boot-menü und starten den textmodus.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
die neuen spracheinstellungen werden wirksam, nachdem sie sich abgemeldet haben.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
sie müssen ihr passwort sofort ändern (durch systemadministrator erzwungen)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
sie müssen ihr passwort sofort ändern (passwort veraltet)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
sie landen auf einer gruppe spitzer eisenspieße! --mehr--
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
und du, kapernaum, die du bis an den himmel erhoben bist, du wirst in die hölle hinunter gestoßen werden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
siehe, mein freund, du bist schön und lieblich. unser bett grünt,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: