Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapagka't ang kamatayan na ikinamatay niya, ay kaniyang ikinamatay na minsan sa kasalanan: datapuwa't ang buhay na kaniyang ikinabubuhay, ay kaniyang ikinabubuhay sa dios.
denn was er gestorben ist, das ist er der sünde gestorben zu einem mal; was er aber lebt, das lebt er gott.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni joas na hari sa israel, at nagsabi, ama ko, ama ko, ang mga karo ng israel at ang mga nangangabayo niyaon!
elisa aber war krank, daran er auch starb. und joas, der könig israels, kam zu ihm hinab und weinte vor ihm und sprach: mein vater, mein vater! wagen israels und seine reiter!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
