Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kumusta kayo?
kumusta kayo
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok long maam kayo po kamusta na?
okay lang maam kayo po kamusta na?
Ultimo aggiornamento 2022-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kumusta na kayo
anong balita
Ultimo aggiornamento 2021-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingat kayo palagi
pass immer auf dich auf
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahal ko kayo mga boss
ich liebe euch alle
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
ihr seid die gesegneten des herrn, der himmel und erde gemacht hat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kumain na ba kayo lahat
hast du gegessen
Ultimo aggiornamento 2022-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nababaliw na ba kayo.. hahahahah
lass uns später feuern.. hahahahah
Ultimo aggiornamento 2021-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
und sprach: tut buße, das himmelreich ist nahe herbeigekommen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
seht nun zu, daß nicht über euch komme, was in den propheten gesagt ist:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
seid gastfrei untereinander ohne murren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
ihr habt das gesetz empfangen durch der engel geschäfte, und habt's nicht gehalten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala na siya anak naway makapag lakbay na kayo
er hat keine kinder, darfst du jetzt reisen
Ultimo aggiornamento 2023-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.
jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: sehet zu, daß euch nicht jemand verführe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
geben sie »exit« ein, wenn sie fertig sind.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
aber ich kenne euch, daß ihr nicht gottes liebe in euch habt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
und seid untereinander untertan in der furcht gottes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
geht aber und predigt und sprecht: das himmelreich ist nahe herbeigekommen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: