Hai cercato la traduzione di nanganganlong da Tagalog a Tedesco

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.

sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
herr, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu schanden werden.

oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang panginoon ay mabuti: mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.
schmecket und sehet, wie freundlich der herr ist. wohl dem, der auf ihn traut!

bawa't salita ng dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.
alle worte gottes sind durchläutert; er ist ein schild denen, die auf ihn trauen.

at sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:
wir kamen aber an eine insel, die heißt klauda; da konnten wir kaum den kahn ergreifen.

sa iyo, oh panginoon, nanganganlong ako; huwag akong mapahiya kailan man; palayain mo ako sa iyong katuwiran.
ein psalm davids, vorzusingen. herr, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu schanden werden; errette mich durch deine gerechtigkeit!

oh ingatan mo ang aking kaluluwa, at iyong iligtas ako: huwag nawa akong mapahiya, sapagka't nanganganlong ako sa iyo.
bewahre meine seele und errette mich, laß mich nicht zu schanden werden; denn ich traue auf dich.

sa panginoon ay nanganganlong ako: ano't inyong sinasabi sa aking kaluluwa, tumakas ka na gaya ng isang ibon sa iyong bundok?
ein psalm davids, vorzusingen. ich traue auf den herrn. wie sagt ihr denn zu meiner seele: fliehet wie ein vogel auf eure berge?

tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
gottes wege sind vollkommen; die reden des herrn sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.

sapagka't ang mga mata ko'y nangasa iyo, oh dios na panginoon: sa iyo nanganganlong ako; huwag mong iwan ang aking kaluluwa sa walang magkandili.
denn auf dich, herr herr, sehen meine augen; ich traue auf dich, verstoße meine seele nicht.

aking kagandahang-loob, at aking katibayan, aking matayog na moog, at aking tagapagligtas; aking kalasag, at siya na doon ako nanganganlong; na siyang nagpapasuko ng aking bayan sa akin.
meine güte und meine burg, mein schutz und mein erretter, mein schild, auf den ich traue, der mein volk unter mich zwingt.