Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at akin ding pinapagtibay ang aking tipan sa kanila na ibibigay ko sa kanila ang lupain ng canaan, ang lupain ng kanilang pakikipamayan, na kanilang pinakipamayanan.
auch habe ich einen bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das land kanaan, das land ihrer wallfahrt, darin sie fremdlinge gewesen sind.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si judas at si silas, palibhasa'y mga propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at sila'y pinapagtibay.
judas aber und silas, die auch propheten waren, ermahnten die brüder mit vielen reden und stärkten sie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
