Hai cercato la traduzione di tapos da Tagalog a Tedesco

tapos
fertig

tapos na karawan
finished caravan

=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== protokoll abgeschlossen.

tapos ganyan ka pa
you're done like that

ang pagkuha ay tapos na
dateien wurden vollständig heruntergeladen

tapos na ang system upgrade.
die systemaktualisierung ist abgeschlossen.

ang bahagyang upgrade ay tapos na.
teilweise systemaktualisierung abgeschlossen.

hindi tapos na reference sa karakter
unbekanntes zeichen nach (?

ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
geben sie »exit« ein, wenn sie fertig sind.

ung ang sarap sarap ng pict o tapos nakal t mo n binak ka pa
ung ang sarap sarap ng bild o tapos nakal t mo n binak ka pa

kung nais mo maglakbay ng unang araw ng tapos ng pag ka buhay alamin mo ang sa opisyal
wenn sie am ersten tag ihres lebens reisen möchten, informieren sie sich über den beamten

nawa'y itayo mo ito para maihatid namin ang iyong kambal at tapos na ang lahat
mögest du es bauen, damit wir deinen zwilling ausliefern können und alles vorbei ist

tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
die systemaktualisierung ist abgeschlossen und ein neustart ist erforderlich. möchten sie den computer jetzt neu starten?

may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
und es gibt frauen, die glauben, schwangerschaft ist die einzige möglichkeit einer verurteilung zu entgehen.

at nang halos tapos na ang pitong araw, ang mga judiong taga asia, nang siya'y makita nila sa templo, ay kanilang ginulo ang buong karamihan at siya'y kanilang dinakip,
als aber die sieben tage sollten vollendet werden, sahen ihn die juden aus asien im tempel und erregten das ganze volk, legten die hände an ihn und schrieen: