Hai cercato la traduzione di umaga da Tagalog a Tedesco

maganda umaga
danke

magandang umaga sayo binibini
good morning to you lady

magandang umaga aking maganda
guten morgen meine schöne

magandag umaga mahal kong girlfriend
thank you

magandang umaga din sa iyo mahal ko
isang magandang magandang umaga mga mahal ko 🥰

magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
guten morgen mein schatz

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
wie ich von meinem vater empfangen habe; und ich will ihm geben den morgenstern.

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;

sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
ich bin geplagt täglich, und meine strafe ist alle morgen da?

at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
aber der philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig tage.

magandang umaga ako po si anya antonitte quiros from grade 11 del mundo 16 yrs old thank you
du bist wunderschön

sa pagitan ng umaga at hapon, ay nangagigiba; nangapaparam magpakailan man na walang pumupuna.
es währt vom morgen bis an den abend, so werden sie zerschlagen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin,

inyong ihahandog ang mga ito bukod pa sa handog na susunugin sa umaga, na pinakapalaging handog na susunugin,
und sollt solches tun außer dem brandopfer am morgen, welche das tägliche brandopfer ist.

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
und sie kamen zum grabe am ersten tag der woche sehr früh, da die sonne aufging.

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
ein lamm des morgens, das andere gegen abend;

sa araw ding iyan kakanin; huwag kayong magtitira ng anoman niyan hanggang sa umaga: ako ang panginoon.
so sollt ihr's desselben tages essen und sollt nichts übrig bis auf den morgen behalten; denn ich bin der herr.

nang magsiawit na magkakasama ang mga bituin pang-umaga. at ang lahat ng mga anak ng dios ay naghihiyawan sa kagalakan?
da mich die morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle kinder gottes?

at ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.
und die zeit deines lebens würde aufgehen wie der mittag, und das finstere würde ein lichter morgen werden;

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
und er antwortete mir: bis zweitausend dreihundert abende und morgen um sind; dann wird das heiligtum wieder geweiht werden.

at ikaw ay maghahanda ng isang batang tupa ng unang taon na walang kapintasan na pinakahandog na susunugin sa panginoon araw-araw: tuwing umaga ay maghahanda ka.
und er soll dem herrn täglich ein brandopfer tun, nämlich ein jähriges lamm ohne fehl; dasselbe soll er alle morgen opfern.