Hai cercato la traduzione di yugto ng paglaki ng tao da Tagalog a Tedesco

yugto ng paglaki ng tao
stadium der menschlichen entwicklung

anak ng tao
menschensohn

likod ng tao
rücken

gawaing seksuwal ng tao
sex

ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
was denn gott zusammengefügt hat, soll der mensch nicht scheiden.

at ang bayan ay sumigaw, tinig ng dios, at hindi ng tao.
das volk aber rief zu: das ist gottes stimme und nicht eines menschen!

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
wenn einer zu grunde gehen soll, wird sein herz zuvor stolz; und ehe man zu ehren kommt, muß man zuvor leiden.

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus

at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
21:4 und alles fleisch soll sehen, daß ich, der herr, es angezündet habe und niemand löschen kann.

ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
hast du denn auch fleischliche augen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?

na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
und eines mannes recht vor dem allerhöchsten beugen lassen

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
so ist des menschen sohn ein herr auch des sabbats.

marami ang nagsisihanap ng lingap ng pinuno: nguni't ang kahatulan ng tao ay nagmumula sa panginoon.
viele suchen das angesicht eines fürsten; aber eines jeglichen gericht kommt vom herrn.

sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
denn des menschen zorn tut nicht, was vor gott recht ist.

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
du menschenkind, es waren zwei weiber, einer mutter töchter.

ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
eine leuchte des herrn ist des menschen geist; die geht durch alle kammern des leibes.

upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.
daß er entscheiden möge zwischen dem mann und gott, zwischen dem menschenkind und seinem freunde.

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
sorge im herzen kränkt, aber ein freundliches wort erfreut.

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
der rat im herzen eines mannes ist wie tiefe wasser; aber ein verständiger kann's merken, was er meint.

ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.
des menschen herz erdenkt sich seinen weg; aber der herr allein gibt, daß er fortgehe.