Hai cercato la traduzione di anak da Tagalog a Turco

anak
Çocuk

mag-anak
aile

may anak kana ba?
karın var mı?

sawi ang prosesong anak
alt süreç başarısız

anak para sa pag-compress
Çocuğu sıkıştır

kawawa naman ang anak mo
kawawa ang anak mo

at ang mga anak ni dan; si husim.
huşim.

sawi sa pagtakbo ng prosesong anak (%s)
alt süreç yürütme başarısızlığı (%s)

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
alt süreç çatallanamadı (%s)

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
nevolular: 52

ang pasimula ng evangelio ni jesucristo, ang anak ng dios.
tanrının oğlu İsa mesihle ilgili müjdenin başlangıcı.

ang edom, at ang moab, at ang mga anak ni ammon;
edoma, moava, ammona;

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı (%s)

hindi kilalang error sa pagpatakbo ng prosesong anak "%s"
alt süreç "%s" çalıştırılırken bilinmeyen hata oluştu

at naging anak ni arphaxad si sala; at naging anak ni sala si heber.
arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan ever oldu.

ang mga anak ni asena, ang mga anak ni meunim, ang mga anak ni nephusim;
asnaoğulları, meunimoğulları, nefusimoğulları,

si eliab na kaniyang anak, si jeroham na kaniyang anak, si elcana na kaniyang anak.
samuel elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.

si achaz na kaniyang anak, si ezechias na kaniyang anak, si manases na kaniyang anak;
manaşşe hizkiyanın,

ang kinaroroonan ng anak ay kinaroroonan ng buhay; ang hindi kinaroroonan ng anak ng dios ay hindi kinaroroonan ng buhay.
kendisinde tanrı oğlu bulunanda yaşam vardır, kendisinde tanrı oğlu bulunmayanda yaşam yoktur.