Hai cercato la traduzione di bunutin da Tagalog a Turco

ay ipaguutos nga ng saserdote na bunutin ang mga batong kinaroonan ng tila salot at ipatatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
küflü taşları söküp kentin dışına, kirli sayılan bir yere atmaları için buyruk verecek.

kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
ekinlerim kökünden sökülsün.

sa anomang sandali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang bunutin at upang ibagsak at upang lipulin;
bir ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini duyururum da,

nang magkagayo'y sinabi ni saul sa kaniyang tagadala ng sandata, bunutin mo ang iyong tabak at palagpasan mo ako niyaon; baka dumating ang mga hindi tuling ito at ako'y palagpasan, at ako'y kanilang pahirapan. nguni't ayaw ang kaniyang tagadala ng sandata; sapagka't siya'y totoong natakot. kaya't kinuha ni saul ang kaniyang tabak, at nagpakabuwal sa kaniyang tabak.
saul, silahını taşıyan adama, ‹‹kılıcını çek de bana sapla›› dedi, ‹‹yoksa bu sünnetsizler gelip bana kılıç saplayacak ve benimle alay edecekler.›› ama silah taşıyıcısı büyük bir korkuya kapılarak bunu yapmak istemedi. bunun üzerine saul kılıcını çekip kendini üzerine attı.