Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anomang panahon na siya'y napaiitaas, hinahamak niya ang kabayo at ang sakay nito.
ata ve binicisine güler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't dinidinig ng panginoon ang mapagkailangan, at hindi hinahamak ang kaniyang mga bilanggo.
kendi tutsak halkını hor görmez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
akılsız çocuksa annesini küçümser.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
hoşlanmıyorum dinsel toplantılarınızdan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hinahamak ng mangmang ang saway ng kaniyang ama: nguni't siyang nagpapakundangan ng saway ay gumagawang may kabaitan.
İhtiyatlı kişi azara kulak verir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw kung siya'y nagnanakaw, upang busugin siya pagka siya'y gutom:
kimse onu hor görmez.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako'y ngumingiti sa kanila pagka sila'y hindi nanganiniwala: at ang liwanag ng aking mukha ay hindi nila hinahamak.
güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ikaw, pagka ikaw ay napahamak, anong iyong gagawin? bagaman ikaw ay nananamit ng mainam na damit na mapula; bagaman ikaw ay gumagayak ng mga kagayakang ginto, bagaman iyong pinalalaki ang iyong mga mata ng pinta, sa walang kabuluhan nagpapakaganda ka; hinahamak ka ng mga mangingibig sa iyo, pinagsisikapan nila ang iyong buhay.
canını almak istiyorlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: