Hai cercato la traduzione di kapag da Tagalog a Turco

kapag nagkaroon ng error
bir hata oluştuğunda

awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
bir paket seçildiğinde bağımlılıkları kendiliğinden çözümle

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
root olmayan bir kullanıcı, yetki gerektiren bir işlem yapmaya çalıştığında uyar

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
paket listeleri güncellendiğinde hangi paketlerin "yeni" olduğunu unut

kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
bir paket seçerseniz, şu andaki durumu ile ilgili bir açıklama burada görünecek.

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
paket kurulumu ya da kaldırmadan sonra hangi paketlerin "yeni" olduğunu unut

ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa bersyon %b%s%b ng %b%s%b, at itoy mababasag kapag na %s.
bu paketler %b%s%b sürümündeki %b%s%b paketi ile çakışıyorlar ve eğer bu paket %s kırık bağımlılıkları olacak.