Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapagka't ang egipto ay tumulong na walang kabuluhan, at walang kapararakan: kaya't aking tinawag siyang rahab na nauupong walang kibo.
bu yüzden mısıra ‹haylaz rahavfç› adını verdim. ‹‹fırtına›› ya da ‹‹küstah›› anlamına gelir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinagot ni absalom si joab, narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, sa anong kapararakan naparoon ako mula sa gessur? lalong mabuti sa akin na tumigil doon. ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
avşalom şöyle yanıtladı: ‹‹bak, sana, ‹buraya gel, seni krala göndereyim› diye haber yolladım. ona şunları söylemeni isteyecektim: ‹neden geşurdan geldim? orada kalsaydım benim için daha iyi olurdu. artık kralı görmek istiyorum. bir suçum varsa, beni öldürsün.› ››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: