Hai cercato la traduzione di kasamaan da Tagalog a Turco

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
fidyeyle o kurtaracaktır.

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
kan izleriyle doludur.

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
günahı kayda geçmiş.

at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
sevgime nefretle karşılık verdiler.

at ang kanilang mga kasalanan at kanilang mga kasamaan ay hindi ko na aalalahanin pa.
sonra şunu ekliyor: ‹‹onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.››

ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.››

ang aking pagsalangsang ay natatatakan sa isang supot, at iyong inilalapat ang aking kasamaan.
suçumu örterdin.

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
oklarımı onlara karşı kullanacağım.

ang kasamaan ay humahabol sa mga makasalanan; nguni't ang matuwid ay gagantihan ng mabuti.
doğruların ödülüyse gönençtir.

ang daan ng panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.
fesatçı içinse yıkımdır.

ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan; sa panggugulo ng mga manggagawa ng kasamaan:
o suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

ako rin nama'y sakdal sa kaniya, at ako'y nagingat ng aking sarili sa aking kasamaan.
suç işlemekten sakındım.

ako'y malinis na walang pagsalangsang; ako'y walang sala, ni may kasamaan man sa akin:
temiz ve suçsuzum.

sapagka't iya'y isang mabigat na sala; oo, isang kasamaan na parurusahan ng mga hukom:
yargılanması gereken bir suç olurdu.

nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.

datapuwa't ilagan mo ang mga usapang walang kabuluhan: sapagka't sila'y lalong magpapatuloy sa kasamaan,
bayağı, boş sözlerden sakın. Çünkü bunlara dalanlar tanrısızlıkta daha da ileri gidecekler.

pagka ako'y humahanap ng mabuti, ang kasamaan nga ang dumarating: at pagka ako'y naghihintay ng liwanag ay kadiliman ang dumarating.
işık umarken karanlık geldi.