Hai cercato la traduzione di kumain da Tagalog a Turco

kumain kana ba
hiç yedin mi

kumain ka na ba
kumain ka na ba

kumain ka din sa tamang oras wag ka magpapalipas
her zaman dikkat et

at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.

na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
‹‹sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
Üç gün boyunca gözleri görmeyen saul hiçbir şey yiyip içmedi.

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
‹‹Şölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.

at dumating sa kaniya ang isang tinig, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
bir ses ona, ‹‹kalk petrus, kes ve ye!›› dedi.

at dadalhin mo sa iyong ama, upang kumain, ano pa't ikaw ay kaniyang basbasan bago siya mamatay.
yemesi için onu babana sen götüreceksin. Öyle ki, ölmeden önce seni kutsasın.››

at siya'y kumain at lumakas. at siya'y nakisamang ilang araw sa mga alagad na nangasa damasco.
sonra yemek yiyip kuvvet buldu. saul birkaç gün Şamdaki öğrencilerin yanında kaldı.

at ang mahiga sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot; at ang kumain sa bahay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga suot.
o evde yatan ya da yemek yiyen biri giysilerini yıkamalı.

at kaniyang binago ang kaniyang mga damit na pagkabihag. at si joacim ay laging kumain ng tinapay sa harap niya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. yaşadığı sürece babil kralının sofrasında yer aldı.

at ang bawa't tao rin naman ay marapat kumain at uminom, at magalak sa kabutihan sa lahat niyang gawa, siyang kaloob ng dios.
her insanın yiyip içmesi, yaptığı her işle doyuma ulaşması bir tanrı armağanıdır.

at nang masabi na niya ito, at makadampot ng tinapay, ay nagpasalamat siya sa dios sa harapan ng lahat; at kaniyang pinagputolputol, at pinasimulang kumain.
pavlus bunları söyledikten sonra ekmek aldı, hepsinin önünde tanrıya şükretti, ekmeği bölüp yemeye başladı.

anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
süzme bal damağa tatlı gelir.

at sila'y kumain ng imbak na trigo ng lupain sa kinabukasan pagkatapos ng paskua, ng mga tinapay na walang lebadura, at ng sinangag na trigo, sa araw ding yaon.
bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

ang tulog ng manggagawang tao ay mahimbing, maging siya'y kumain ng kaunti o marami: nguni't ang kasaganaan ng yaman ay hindi magpapatulog sa kaniya.
ama zenginin malı zengini uyutmaz.

at ang anghel ng panginoon ay nagbalik na ikalawa, at kinalabit siya, at sinabi, ikaw ay bumangon at kumain; sapagka't ang paglalakbay ay totoong malayo sa ganang iyo.
rabbin meleği ikinci kez geldi, ona dokunarak, ‹‹kalk yemeğini ye. gideceğin yol çok uzun›› dedi.

ako ang tinapay na buhay na bumabang galing sa langit: kung ang sinoman ay kumain ng tinapay na ito, siya'y mabubuhay magpakailan man: oo at ang tinapay na aking ibibigay ay ang aking laman, sa ikabubuhay ng sanglibutan.
gökten inmiş olan diri ekmek benim. bu ekmekten yiyen sonsuza dek yaşayacak. dünyanın yaşamı uğruna vereceğim ekmek de benim bedenimdir.››