Hai cercato la traduzione di nakahuli da Tagalog a Turco

at nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda; at nagkampupunit ang kanilang mga lambat;
bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.

tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:
‹‹yine göklerin egemenliği, denize atılan ve her çeşit balığı toplayan ağa benzer.

at sila'y hindi nakahuli sa kaniyang mga pananalita sa harap ng bayan: at sila'y nanganggilalas sa kaniyang sagot, at hindi nangagsiimik.
İsayı, halkın önünde söylediği sözlerle tuzağa düşüremediler. verdiği yanıta şaşarak susup kaldılar.