Hai cercato la traduzione di nayon da Tagalog a Turco

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
sonra başka bir köye gittiler.

at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
bazıları ziklakta, mekona ve köylerinde,

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
kasaba ve köyleriyle birlikte ekron;

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
hasar-Şualda, beer-Şeva ve köylerinde,

cain, gibea, at timna: sangpung bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
kayin, giva ve timna; köyleriyle birlikte on kent.

ain, rimmon, at eter, at asan, apat na bayan pati ng mga nayon niyaon:
ayin, rimmon, eter ve aşan; köyleriyle birlikte dört kent.

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
İsa, ‹‹köye bile girme!›› diyerek onu evine gönderdi.

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
keila, akziv ve mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.

ang anathoth pati ng mga nayon niyaon, at ang almon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
anatot, almon ve bunların otlakları, toplam dört kent verildi.

at ang kanilang mga nayon ay etam, at ain, rimmon, at tochen, at asan, limang bayan:
ayrıca şu beş ilçede de yaşadılar: etam, ayin, rimmon, token, aşan.

at ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga netophatita;
ezgiciler yeruşalim çevresindeki bölgelerden, netofalıların köylerinden, beytgilgaldan, geva ve azmavet çevresinden toplandı. yeruşalim çevresinde köyler kurmuşlardı.

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
kivsayim ve beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti.

(hindi pa nga dumarating si jesus sa nayon, kundi naroroon pa sa dakong kinasalubungan sa kaniya ni marta.)
İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ martanın kendisini karşıladığı yerdeydi.

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.

ang mga anak ni benjamin naman ay nagsitahan mula sa geba, hanggang sa michmas at sa aia, at sa beth-el at sa mga nayon niyaon;
benyamin soyundan olanlar gevada, mikmasta, ayada, beytel ve köylerinde,

at ang hangganan ng mga anak ni ruben ay ang jordan, at ang hangganan niyaon. ito ang mana ng mga anak ni ruben ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan at ang mga nayon niyaon.
rubenoğullarının sınırı Şeria irmağına dayanıyordu. rubenoğullarına, boy sayısına göre köyleriyle birlikte mülk olarak verilen kentler bunlardı.

at ang mga anak ni elphaal: si heber, at si misam, at si semeb, na siyang nagsipagtayo ng ono at ng loth, pati ng mga nayon niyaon:
elpaalın oğulları: ever, mişam, ono ve lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, beria, Şema. beriayla Şema ayalonda yaşayan halkın boy başlarıydı. bunlar gatta yaşayan halkı sürdüler.

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.
ayin, yutta ve beytşemeş kentleriyle bunların otlakları -iki oymaktan toplam dokuz kent- verildi.

asdod, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon, gaza, ang mga bayan niyaon at ang mga nayon niyaon; hanggang sa batis ng egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.
kasaba ve köyleriyle birlikte aşdot; mısır vadisine ve akdenizin kıyısına kadar kasaba ve köyleriyle birlikte gazze.

at ang bayan ay magkakaroon ng mga nayon: sa dakong hilagaan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong timugan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong silanganan ay dalawang daan at limang pu, at sa dakong kalunuran ay dalawang daan at limang pu.
kent için ayrılan otlak da kuzeyde, güneyde, doğuda, batıda 250şer arşın olacak.