Hai cercato la traduzione di tipunang da Tagalog a Turco

tipunang pakete:
paket dosyaları:

may mga tipunang hindi nakuha
bazı dosyalar indirilemedi

wala sa sync ang tipunang pakete %s.
%s paket dosyası eşzamansız.

e: mga error ay tumutukoy sa tipunang
e: hatalar şu dosya için geçerli:

hindi mabuksan ang tipunang db %s: %s
veritabanı dosyası %s açılamadı: %s

may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
'%s' paket dosyası grubunda bazı dosyalar eksik

error sa pagsulat ng header sa tipunang nilalaman (contents)
İçindekiler dosyasına üstbilgi yazmada hata

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
kurulu değil (yapılandırma dosyaları kalmış)

wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
Önbellek eşzamanlı değil, paket dosyası 'x-ref' yapılamıyor.

pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
kullanım: apt-config [seçenekler] komut apt-config, apt ayar dosyasını okumaya yarayan basit bir araçtır komutlar: shell - kabuk kipi dump - ayarları görüntüle seçenekler: -h bu yardım dosyası. -c=? belirtilen ayar dosyasını görüntüler -o=? İsteğe bağlı ayar seçeneği belirtmenizi sağlar, örneğin -o dir::cache=/tmp