Hai cercato la traduzione di sa da Tagalog a Turkmeno

tungkol sa gnome
gnome barada

inihatid sa iyo ni:
saňa şeýlä ýetirildi:

ilan taon kan sa pinas
ilan taon kana in pinas

tungkol sa gnome desktop
gnome desktapi barada

tungkol sa desktop ng gnome
gnome desktapi barada

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
gnome hakkynda kän öwren

maligayang pagdating sa desktop ng gnome
gnome desktapina hoş gelgiňiz

may pagkakamali sa pagbasa ng file '%s':%s
'%s' : %s faýly okamakda hata böldi

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
gnome'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez

may pagkakamali sa pagrerewind ng file '%s': %snamename
'%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
gnomeniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.

kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
gnomeniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri gnome taýýarlapdir.

ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
gnome unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.