Hai cercato la traduzione di pangalan da Tagalog a Ungherese

pangalan:
név:

pangalan ng channel
csatorna _neve

imbalidong pangalan ng programa: %s
Érvénytelen csoportnév: %s

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
csak egy vagy két név engedélyezett.

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
a(z) „%-.*s” entitásnév ismeretlen

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
a db megsérült, a fájl átnevezve %s.old-ra

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
Áser leányának pedig neve vala sérah.

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
hogy valaki azt ne mondja, hogy a magam nevére kereszteltem.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
a dokumentum váratlanul véget ért egy attribútumnéven belül

ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
vitéz harczos az Úr; az õ neve jehova.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
a(z) „%s” karakter nem érvényes egy entitás nevén belül

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
a szabadulásért való poharat felemelem, és az Úrnak nevét hívom segítségül.

hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
nem találtam ehhez illeszkedő nevű vagy leírású csomagot: "%s"

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
ezek a gerson fiainak nevei: libni és simhi.

mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
veszszen ki az õ maradéka; a második nemzedékben töröltessék el a nevök!

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
Érvénytelen 0-hosszú rendezőelv-név

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
mert az õ nevéért mentek ki, semmit sem fogadván el a pogányoktól;

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
hiba: a(z) %s nem érvényes egyedi busznév. parse-me-harder

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
minden napon áldalak téged, és dicsérem neved örökkön örökké!

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
dicsérjétek az urat. dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,