Hai cercato la traduzione di lumaganap da Tagalog a Vietnamita

at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
Ðạo chúa tràn ra khắp trong xứ đó.

sa gayo'y ang panginoon ay sumama kay josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.
vậy, Ðức giê-hô-va ở cùng giô-suê, và danh tiếng người đồn khắp trong xứ.

at ang kabantugan ni david ay lumaganap sa lahat ng lupain; at sinidlan ng panginoon ng takot sa kaniya ang lahat na bansa.
danh của Ða-vít đồn ra trong khắp các nước; Ðức giê-hô-va khiến cho các dân tộc đều kính sợ Ða-vít.

ang kanilang pangungusap ay lumaganap sa buong lupa, at ang kanilang mga salita ay hanggang sa wakas ng sanglibutan. sa kanila inilagay niya ang tabernakulo na ukol sa araw,
dây do chúng nó bủa khắp trái đất, và lời nói chúng nó truyền đến cực địa. nơi chúng nó ngài đã đóng trại cho mặt trời;

at ang mga ammonita ay nagsipagbigay ng mga kaloob kay uzzias; at ang kaniyang pangalan ay lumaganap hanggang sa pasukan ng egipto; sapagka't siya'y lumakas na mainam.
dân am-môn cũng tiến cống cho Ô-xia; danh tiếng người đồn đến cõi Ê-díp-tô, vì người đã trở nên rất cường thạnh.