Hai cercato la traduzione di salamat da Tagalog a Vietnamita

salamat
Đắt

salamat po
salamat po

salamat, ano pa?
tôi không biết nói thế nào

maraming salamat po
thank you very much

salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas
salamat

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
tạ ơn Ðức chúa trời, vì sự ban cho của ngài không xiết kể!

datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
tạ ơn Ðức chúa trời về sự ngài đã xui lòng tít cũng ân cần với anh em thể ấy;

datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
nhưng, tạ ơn Ðức chúa trời đã cho chúng ta sự thắng, nhờ Ðức chúa jêsus christ chúng ta.

datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
song tạ ơn Ðức chúa trời, ngài làm cho chúng tôi được thắng trong Ðấng christ luôn luôn, và bởi chúng tôi, ngài rải mùi thơm về sự nhận biết ngài khắp chốn!

datapuwa't salamat sa dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;
nhưng, tạ ơn Ðức chúa trời, vì sau khi anh em làm tôi mọi tội lỗi, thì đã từ lòng vâng phục đạo lý là sự đã ban làm mực thước cho mình!