Hai cercato la traduzione di sampalatayanan da Tagalog a Vietnamita

kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
ví bằng ta không làm những việc của cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.

sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, ito ang gawa ng dios, na inyong sampalatayanan yaong kaniyang sinugo.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: các ngươi tin Ðấng mà Ðức chúa trời đã sai đến, ấy đó là công việc ngài.

bumaba ngayon mula sa krus ang cristo, ang hari ng israel, upang aming makita at sampalatayanan. at minumura siya ng mga kasama niyang nangapapako.
hỡi Ðấng christ, vua dân y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy xuống khỏi cây thập tự, để cho chúng ta thấy và tin! hai đứa bị đóng đinh cùng ngài cũng nhiếc móc ngài nữa.

sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?
chúng bèn nói rằng: thế thì thầy làm phép lạ gì, để cho chúng tôi thấy và tin? thầy làm công việc gì?