Hai cercato la traduzione di na da Tagalog a Wolof

database na sql
baasu done sql

sinisimulan na ang %s
doorug %s

item na hindi mailulunsad
lii du lees man a ubbi

kapaligirang desktop na gnome
barabu biro bu gnome

walang url na maaring ilunsad
amul url bees man a ubbi

walang utos (exec) na ilulunsad
amulub santaane (exec) bees war a jëfe

walang filename na maaring paglagyan
joxoo tur dencukaay bi

walang command (exec) na ilulunsad
amulub santaane (exec) bees war a jëfe

hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
lii du lees man a ubbi

di-natitiyak na encoding ng: %s
yoonalug %s baaxul

na inyong pinatutunayan ang kinalulugdan ng panginoon;
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
woney xibaar ñeel bii sumbu gnome

inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

ang mga nagsipangalat nga ay nagsipaglakbay, na ipinangangaral ang salita.
Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug yàlla.

ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
te it na jigéen jàng cig noppi, ànd ak déggal gu mat.

ang file na '%s' ay hindi regular na file o directory
dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.

at ipinagbilin niya sa kanila, na siya'y huwag nilang ihayag:
te mu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal.

na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan:
moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.