Hai cercato la traduzione di ninyo da Tagalog a Wolof

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
fàttalikuleen jabaru lóot!

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
dëddu lépp lu ci bon.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
«yéen nag dégluleen li léebu beykat biy tekki.

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
te fa ma jëm, xam ngeen yoon wi.»

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
bu ngeen di dugg ci kër nag, nuyooleen.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
noonu yeesu laaj leen: «ci lan ngeen di werante ak ñoom?»

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
noonu yeesu ne leen: «ndax seen xol dafa tëju ba tey?»

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
boroom bi tegaat ca ne: «dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;

batiin ninyo si rufo na hinirang sa panginoon, at ang kaniyang ina at akin.
maa ngi nuyu it rufus, waa ji xolam seey ci boroom bi, ak yaayam, mi ma féete woon it cérub ndey.

ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.

alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
noonu njaatige bi ne: “nanguleen xaalis bi ci moom, jox ko boroom fukki milyoŋ yi.

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «yoon teg na ko dee.»

at kayo'y may pahid ng banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.
yéen nag, aji sell ji sol na leen xelam, te yéen ñépp am ngeen xam-xam.

ang pagibig ay maging walang pagpapaimbabaw. kapootan ninyo ang masama; makisanib kayo sa mabuti.
na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax.

at sinabi niya sa mga nahaharap, alisin ninyo sa kaniya ang mina, at ibigay ninyo sa may sangpung mina.
«ci kaw loolu mu ne ña taxawoon ca wetam: “nanguleen libidoor bi ci moom, jox ko boroom fukki libidoor yi.”

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
indileen sëllu wu duuf wa te rey ko, nu lekk te bànneexu;