Hai cercato la traduzione di mangagpakalinis da Tagalog a Xhosa

mangagpakahinahon, mangagpakalinis, mangagpakasipag sa bahay, magagandang-loob, pasakop sa kanikaniyang asawa, upang huwag lapastanganin ang salita ng dios:
babe nesidima, babe nyulu, basebenze ezindlwini zabo, babe nokulunga, bawathobele awabo amadoda, ukuze ilizwi likathixo linganyeliswa.

at ako'y nagutos sa mga levita na sila'y mangagpakalinis, at sila'y magsiparoon, at ingatan ang mga pintuang-bayan, upang ipangilin ang araw ng sabbath. alalahanin mo ako, oh aking dios, dito man, at kahabagan mo ako ayon sa kalakhan ng iyong kaawaan.
ndathi kubalevi mabazihlambulule, beze bagcine amasango, ukuze kungcwaliswe umhla wesabatha. ndikhumbulele nangale nto, thixo wam, ube nenceba kum ngokobuninzi benceba yakho.