Hai cercato la traduzione di sinusulatan da Tagalog a Xhosa

at ang tungkod na iyong sinusulatan ay hahawakan mo sa harap ng kanilang mga mata.
iintonga obhale kuzo zize zibe sesandleni sakho emehlweni abo.

kayo'y sinusulatan ko, mumunti kong mga anak, sapagka't ipinatawad sa inyo ang inyong mga kasalanan dahil sa kaniyang pangalan.
ndiyanibhalela, bantwanana, ngokuba nizixolelwe izono zenu ngenxa yegama lakhe.

sapagka't hindi namin kayo sinusulatan ng ibang mga bagay, maliban na sa inyong binabasa, o kinikilala, at umaasa ako na inyong kikilalanin hanggang sa katapusan:
kuba asinibhaleli zimbi izinto, ikwazezo nizilesayo, nizaziyo kakuhle. ndiyathemba ke ukuba niya kuzazi kakuhle, kude kuse nasekupheleni,

at ngayo'y ipinamamanhik ko sa iyo, ginang, na hindi waring sinusulatan kita ng isang bagong utos, kundi niyaong ating tinanggap nang pasimula, na tayo'y mangagibigan sa isa't isa.
nangoku ndiyakucela, nkosikazi, kungengakuba ndikubhalela umthetho omtsha; ndikubhalela lowo sasinawo kwasekuqalekeni: ukuba sithandane.