Hai cercato la traduzione di desktop da Tagico a Finlandese

.desktop
.desktop

desktop flickr organizer
työpöydän flickr-järjestelijä

Выровнять по сеткеicons on the desktop
sijoita hilaanicons on the desktop

Менюи барномаҳо (файлҳои. desktop)
sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)

move desktop files from old to new place
lataukset

Қайдоти номуайяни% 1 дар файли desktop.
työpöytätietueen tyyppi% 1 on tuntematon

which virtual desktop a window is currently on
ryhmitys: which virtual desktop a window is currently on

Насби файлҳои. desktop даруни феҳрист name of translators
asenna. desktop tiedostot hakemistoon name of translators

common desktop environment, промышленный стандарт рабочей среды unixname
common desktop environment, patentoitu työpöytäympäristöjen teollisuusstandardiname

Выбор основных компонентов разнообразных службname_bar_standard desktop component
valitse oletuskomponentit eri palveluillename_bar_standard desktop component

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistädo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

Барномаи паёмнависӣ бо интерфейси d- busname_bar_standard desktop component
pikaviestiohjelma d- bus- rajapinnallaname

Служба не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
palvelu ei tarjoa kirjastoa: library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta.

Шумо бояд суроғаи қисми менюро муайян кунед, масалан 'kde4- konsole. desktop'
sinun on määritettävä sovelluksen id, esimerkiksi 'kde4- konsole. desktop'.

Файли. desktop% 1 дорои намуди link мебошад ва лекин дорои қайдоти url=... намебошад.
työpöytätietuetiedosto% 1 on tyyppiä link mutta siinä ei ole url- tietoa.

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // Барномаи emacs оғоз мекунад
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käynnistää emacsins

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // Феҳрасти cdrom' ро мекушояд
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // avaa cd- romin liitoskansion

Гирифтани виҷетҳои нав% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
etsi uusia sovelmia

Загрузить новые виджеты plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
lataa uusia plasma- sovelmia% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files

*** Мисолҳо: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // cdrom' ро васл мекунад
*** esimerkkejä: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // liittää cd- romin