Hai cercato la traduzione di single da Tagico a Francese

this must be a single word
adjectifthis must be a single word

no hide this option is based on the option of the same name provided in irix nfs. normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get access to them. if it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted. that filesystem is "hidden". setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorized client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change. however, some nfs clients do not cope well with this situation as, for instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to have the same inode number. the nohide option is currently only effective on single host exports. it does not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports. this option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.
ne pas cacher cette option s'appuie sur l'option du même nom dans irix nfs. habituellement, si un serveur exporte deux systèmes de fichiers, l'un étant monté dans un des dossiers de l'autre, alors le client doit monter explicitement les deux systèmes de fichiers pour pouvoir y accéder. s'il ne monte que le système parent, le dossier contenant l'autre système apparaîtra vide. ce système de fichiers est « & #160; caché & #160; ». activez cette option pour qu'il ne soit pas caché, et que les clients autorisés puissent passer du système parent au système fils sans avoir à le signaler. cependant, certains clients nfs gèrent mal cette situation. il est en effet possible que deux fichiers, qui semblent se trouver sur le même système de fichiers, possèdent le même numéro d'inode. l'option « & #160; ne pas cacher & #160; » ne fonctionne que pour l'export d'hôtes uniques. elle ne fonctionne pas correctement avec les exports de groupes réseau, sous réseaux, ou jokers. cette option peut être très utile dans certaines situations, mais doit être utilisée avec précaution, et uniquement après avoir vérifié que les clients peuvent l'utiliser sans problème.