Hai cercato la traduzione di edit pic da Tagico a Inglese

pic
pic

eisa pic
eisa pic

edit-action
_buffer

@ action: inmenu edit
delete

edit individual (contextual menu)
infor_mation

Вставить@ action: inmenu edit
paste

in this view the user can edit the palette
preview

& Таҳрир@ action: inmenu edit
& edit

Ба тарзи худкор иҷро нмудани cvs & edit
do cvs & edit automatically when necessary

& Гузарвожа: squeezed text mode for line edit
password mode

Дар ҳоли санҷиданprogram name follows in a line edit below
warning

Выделить по маске... @ action: inmenu edit
select items matching...

property: "click me" message for line edit
open ext. links

Снять выделение со всего@ action: inmenu edit
unselect all

1@ action: button clear current text in the line edit
1

& Андозаecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
flat

here you can edit the samba users, stored in the smbpasswd file. every samba user must have a corresponding unix user. on the right you can see all unix users, stored in the passwd file and not configured as samba users. you can see the samba users on the left side. to add new samba users simply press the lt; add button. the selected unix users will then become samba users and will removed from the unix users list (but they will remain unix users). to remove a samba users press the gt; remove button. the selected samba users will be removed from the smbpasswd file, and reappear on the right side, as unix users which are not samba users.
here you can edit the samba users, stored in the smbpasswd file. every samba user must have a corresponding unix user. on the right you can see all unix users, stored in the passwd file and not configured as samba users. you can see the samba users on the left-hand side. to add new samba users simply press the lt; add button. the selected unix users will then become samba users and will be removed from the unix users list (but they will remain unix users). to remove samba users click the gt; remove button. the selected samba users will be removed from the smbpasswd file and reappear on the right-hand side, as unix users which are not samba users.