Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
кунем берант
Ман. Метонам
Ultimo aggiornamento 2024-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тағиротҳоро хотиргузорӣ кунем?
Сохранить изменения?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ва Туро фаровон ёд кунем,
И неустанно призывать (в своих молитвах), -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
то Туро фаровон ситоиш кунем.
Чтоб неустанно славить нам Тебя
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Панҷ адади тоқро ҷамъ кунем 32ҳосил шавад
Соберите пять костей 32 для подсчета
Ultimo aggiornamento 2024-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».
Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Инхо деҳаҳоест, ки мо ахборашонро бар ту ҳиконт кунем.
Мы рассказываем тебе (о Мухаммад!) об обитателях селений, которые существовали давно, и в рассказах этих содержатся увещевания и поучения.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.
Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?»
Ведь мы не знаем Его, чтобы поклоняться только Ему.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мо одамиро аз нутфае омехта биёфаридем, то ӯро имтиҳон кунем.
Поистине, Мы создали человека из капли, смеси разных веществ. Затем Мы подвергли его испытанию, предписав ему религиозные обязанности.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Барои мо яксон аст, чӣ бетобӣ кунем, чӣ сабр варзем».
А сейчас нам с вами всё равно: проявим ли мы страх или будем терпеливы - нам не избежать наказания".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ва бар дилҳошон парда афканем, то онро дарнаёбанд ва гӯшҳошон сангин кунем.
И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали, А уши закрываем глухотой.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ва шуморо меозмоем, то муҷоҳидон ва собиронатонро маълум дорем ва хабарҳоятонро ошкор кунем.
И Мы испытываем вас, чтобы узнать среди вас усердствующих и терпеливых, и испытаем сообщения о вас.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Гуфтанд: «Агар аз дини ту пайравӣ кунем, моро аз сарзаминамон бармекананд».
[Мекканцы] сказали [Мухаммаду]: "Если мы вместе с тобой примем руководство к прямому пути, то нас изгонят из нашей земли".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Гуфтанд: «агар аз инсоне монанди худ пайравӣ кунем, гумроҳу девона бошем!
Они сказали: "Последуем ли мы человеку, который один из числа нас? Мы тогда были бы в заблуждении, в безумии.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta