Hai cercato la traduzione di наздик da Tagico a Russo

Бо ҳамдигар наздик
рядом друг с другом

Оё субҳ наздик нест?»
(И) разве утро [рассветное время] (уже) не близко?»

Ӯ шунавову наздик аст!»
Воистину, Он - Слышащий, Близкий».

Ва ба зино наздик машавед.
Не совершайте прелюбодеяния и избегайте всего, что ведёт к нему.

Бидон, ки ёрии Худо наздик аст!
Воистину, помощь Аллаха близка.

Ва шояд, ки маргашон наздик бошад.
Быть может, их срок уже близок.

Ва раҳмати Худо ба некӯкорон наздик аст.
Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро.

сипас наздик шуд ва бисёр наздик шуд
[Джибрил] приблизился [к Мухаммаду], потом подошел еще ближе.

Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик оранд.
[В тот день, когда] рай будет близок к богобоязненным;

Наздик аст, ки аз хашм пора-пора шавад.
Едва она не лопнет от ярости!

Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст. Оё субҳ наздик нест?»
Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко?"

Ва ту чӣ медонӣ, шояд қиёмат наздик бошад.
Ведь что можешь ты знать? - может быть, этот Час уже близок!

Ва ту чӣ медонӣ? Шояд қиёмат наздик бошад.
А почем тебе знать, может быть, час близок!

Андозаи ҳарф муайян шуд ё наздик ба афзоиш мебошад
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде

Рӯшноии барқаш наздик бошад, ки дидагонро кӯр созад.
Блеск Его молний чуть ли не ослепляет [людей].

Албатта Парвардигори ман наздик аст ва дуъоҳоро иҷобат мекунад!»
Воистину, мой Господь - Близкий, Отзывчивый».

Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.
Воистину, он близок к Нам, и для него уготовано прекрасное пристанище.