Hai cercato la traduzione di 2554 da Tailandese a Inglese

ในปี 2554 bloomberg businessweek ได้จัดอันดับภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีประโยชน์มากที่สุดเป็นอันดับสามสำหรับธุรกิจรองจากภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางมาตรฐาน
in 2011, bloomberg businessweek ranked french the third most useful language for business, after english and standard mandarin chinese

หลักการที่เรียกว่า หลัก ruggie หรือแนวทางธุรกิจและสิทธิมนุษยชน ซึ่งกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติอนุมัติ เมื่อฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2554 ย้ำว่า บริษัทต้องรับผิดชอบในการรับประกันว่า มีการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนตลอดทั้งห่วงโซ่คุณค่า
the so-called ruggie principles, the guiding principles on business and human rights, which the un commission on human rights approved in spring 2011, emphasise that corporations are responsible for ensuring that human rights are honoured throughout the entire value chain.

หลักการที่เรียกว่า หลัก ruggie หรือแนวทางธุรกิจและสิทธิมนุษยชน ซึ่งกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติอนุมัติ เมื่อฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2554 ย้ำว่า บริษัท9hv'รับผิดชอบในการรับประกันว่า มีการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนตลอดทั้งห่วงโซ่คุณค่า
the so-called ruggie principles, the guiding principles on business and human rights, which the un commission on human rights approved in spring 2011, emphasise that corporations are responsible for ensuring that human rights are honoured throughout the entire value chain.

สรุปสถานการณ์ด้านการเมืองและเศรษฐกิจของอียิปต์ 1. สถานการณ์ด้านการเมือง นับแต่เกิดสถานการณ์การชุมนุมประท้วงของประชาชน จนก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงรัฐบาล หรือการเปลี่ยนแปลงระบบการบริหารของรัฐบาลในประเทศแถบแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง ตั้งแต่ปี 2554 ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า ปรากฏการณ์ arab spring โดยในประเทศอียิปต์มีการประท้วงโค่นล้มประธานาธิบดี ฮอสนีย์ มูมบารัก ของอียิปต์ ตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 2554 จนต้องประกาศลาออก เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2554 เป็นต้นมา สถานการณ์ทางด้านการเมืองที่มีความขัดแย้งภายในอียิปต์ ประชาชนจานวนมากคิดว่าตนเองมีสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกต่างๆได้มากขึ้น ประชาชนกลุ่มอาชีพต่างๆมีการก่อตัวประท้วงในเรื่องต่างๆมากขึ้น ทั้งการประท้วงด้านการเมือง ด้านแรงงาน ด้านเศรษฐกิจ ด้านกฎหมายและสิทธิมนุษยชน ฯลฯ การชุมนุมประท้วงเกิดขึ้นแทบทุกวันอย่างไม่มีขอบเขต อาชญากรรมเพิ่มมมากขึ้น การบังคับใช้กฎหมายได้อ่อนแอลงอย่างมาก เนื่องจากประชาชนเริ่มไม่เกรงกลัวตารวจ ซึ่งเคยมีความเข้มงวดมากในสมัยประธานาธิบดี ฮอสนีย์ มูมบารัก ซึ่งปัจจัยเหล่านี้เป็นปัญหาสาคัญต่อสถานการณ์ด้านความปลอดภัยต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของอียิปต์แทบทุกสาขา โดยเฉพาะการลงทุนและการท่องเที่ยว ทาให้รายได้เงินตราต่างประเทศที่เคยได้รับจากการลงทุนและการท่องเที่ยวลดลงอย่างมาก และโดยที่อียิปต์เป็นประเทศที่มีการนาเข้ามากกว่าการส่งออกสินค้าและบริการ จึงทาให้เงินตราสารองต่างประเทศของอียิปต์ร่อยหลอลงทุกขณะ โดยเฉพาะการลดลงของเงินสารองเงินตราต่างประเทศของอียิปต์ ที่ลดจาก 36,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปลายปี 2553 เหลือเพียง 15,000 ล้านเหรียญสหรัฐ(เดือนพฤษภาคม 2556)
google programme: welkom by jou voorbeeldrekening.