Hai cercato la traduzione di message da Tailandese a Inglese

message box
please install the qt sqlite plugin.

ตอบกลับไปยังผู้รับจดหมายเวียน... message - >
reply to mailing-list...

/% 1 / @ message/ rich
/ %1/

@ info in message box
settings

@ info - notification message
nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso server and odbc driver is mandatory for using nepomuk.

$% 1 @ message/ plain
$%1

หรือ@ info - notification message
or

อาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมสำหรับใช้กับ chiasmus: message - >
additional arguments for chiasmus:

ลงแจ้งข้อความใหม่@ item updated message
new message publish

ผู้ดูแล@ info - notification message
maintainer

ส่งโดยไม่เข้ารหัส% 3: subject of message
send unencrypted

การปรับปรุงดัชนีการค้นหาด้วยข้อความเต็มเพื่อคุณสมบัติใหม่ๆ เสร็จสิ้น@ info - notification message
rebuilding nepomuk full text search index for new features done.

ล้าสมัย@ item request new message posting
obsolete

inserted as% 1 in the message below.
time:

ขออภัย แต่ kate ยังไม่สามารถแทนที่บรรทัดใหม่ได้substituted into the previous message
sorry, but kate is not able to replace newlines, yet

เขียนจดหมายใหม่... @ action: intoolbar new empty message
& new message...

media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixels)

error message, access to a remote service failed.
matching password required.

รายการแจกจ่าย% 1 is a time,% 2 is a status message
distribution lists

ไม่พบส่วนรหัสผ่านของผู้ใช้หมายเลข (uid) '% 1' generation message + current date
no password entry found for uid '%1 '