Hai cercato la traduzione di ay wat da Tamashek (Tuareg) a Inglese

dahil ito ay sariling atin pride
because it is our own

sana po ay tanggapin niyo ito dahil absent siya
body aches

Ənta edag wen ih-ay aləs igan karadat təmərwen n awatay d əttam irin.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Ənta abba wər ixəkkəm y awedan waliyyan, inkar s əššəriɣa kul ig-ay daɣ əfus ən barar
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:

Ənta ilimaman win zawwarnen əd farisaytan omaran aytedan as i issanan edag wa iha Ɣaysa isaffagg-ay fəl ad attarmas.
now both the chief priests and the pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

issərdaq-qu xânan, da ikrad, issok-ay kayif wa n Əlimam wa zəwwaran.
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest.

ang aking buhay noong bata pa ako ay parate akong naglalaro ng barbie ng aking kapated at parati rin ako sumasama kay mama pagmaylakad sya at nong kinder ako ay hinated ako ng aking kuya sa paaralan at umiyak ako dahil.ayaw kong maiwan dapat may kasama ko kaya inatid ako ng aking ama kaya pumasok na ako at noong hinahatid ako ng aking ama sa paaralan ang hindi ako pumapasok at
my life when i was young i used to play with my brother's barbie and i also always went with mama when she was walking and when i was kinder my older brother hated me at school and i cried because. i don't want to be left behind i have to be with someone so my father took me so i went in and when my father took me to school i didn't go and

fəlas abba ira barar, amaran isakn-ay arat kul wa itaggu; ad t-assaknu aratan ogarnen win da təla n almaɣna y a tan-agu, fəl ad tajəbam.
for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.