Hai cercato la traduzione di time eana da Tamil a Bengalese

தள நேரம்universal time
স্থানীয় সময়: universal time

% 1 arcminlocal time
% 1 আর্কমিনিটlocal time

க்ரீன்விச் நேரம்sidereal time
বিশ্বজনীন সময়: sidereal time

நேற்றுconcatenation of dates and time
গতকালconcatenation of dates and time

%s உடன் அரட்டைa date with the time
%s এর সাথে কথোপকথনa date with the time

some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language

current local time zone:% 1 (% 2)
বর্তমান টাইম জোন:

தகவல் பெட்டிகளை காட்டுshow time- related info box
& তথ্যমূলক বাক্স দেখাওshow time- related info box

& இந்நேரத்தை நேரத்திற்கு அமை. set clock to new time
& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time

இண்டி தகவல் பலகம்tooltip describing the nature of the time step control
indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control

சிறிய மெகலானிக் க்லௌட்the time at which an object falls below the horizon
ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon

current local time zone:% 1 (% 2) name of translators
বর্তমান টাইম জোন: name of translators

_: the time at which an object falls below the horizon நேரத்தை அமை:
অস্তের সময়:

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

ஒவ்வொரு சந்திப்புக்கு முன்னும்show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
প্রতি সাক্ষাৎকারের পূর্বেshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---