Hai cercato la traduzione di background da Tamil a Danese

-- bg, -- background நிறம்
-- bg, -- background farve

blurs the background behind semi- transparent windowsname
slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduername

முன்னிருப்பு தோற்றத்தை பயன்படுத்து no text or background colour set
brug & standardtypografino text or background color set

தானியக்கமாக வேண்டாம்@ action: inmenu group header background color setting
automatisk@ action: inmenu group header background color setting

suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
dette valg vil forhindre konqueror i at indlæse baggrundsbilleder.

background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
denne baggrundsfarve er den der vises bagved teksten som standard. et baggrundsbillede vil sætte dette ud af kraft.

this list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. the context name reflects the current style settings. to edit using the keyboard, press lt; spacegt; and choose a property from the popup menu. to edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. you can unset the background and selected background colors from the context menu when appropriate.
denne liste viser kontekst- typografierne for den aktuelle syntaksfremhævningstilstand og giver mulighed for at redigere dem. kontekstnavnets typografi viser den aktuelle indstilling. for at redigere ved brug af tastaturet, tryk på lt; mellemrumgt; og vælg en egenskab fra popop- menuen. for at redigere en farve skal du klikke på de farvede firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra popop- menuen. du kan nulstille baggrund - og markeret baggrunds- farverne fra kontekstmenuen som det passer dig.