Hai cercato la traduzione di you are da Tamil a Danese

here you can personalize kopetename
personliggørelse af kopetes opførselname

these entries are optional.
opret tjeksummer: these entries are optional.

here you can define what you want to plot
her kan du definere det du ønsker at plotte

allows you to draw lines on the desktopname
lader dig tegne streger på skrivebordetname

are you sure you want to expire old messages?
vil du virkelig lade gamle breve udløbe?

are you sure you want to expire all old messages?
vil du virkelig lade alle gamle breve udløbe?

are you sure you want to empty the trash folder?
evil du virkelig tømme affaldsmappen?

are you sure you want to delete the empty folder% 1?
vil du virkelig slette den tomme mappe% 1?

for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.

are you sure you want to delete the folder% 1, discarding its contents?
vil du virkelig slette mappen% 1, og kassere dens indhold? bemærk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
mappen% 4 findes allerede.% 1 anvender nu mappen% 5 til sine breve.% 2 kan flytte indholdet af% 6 til mappen for dig, selv om det kan erstatte eventuelle eksisterende filer med samme navn i% 7. vil du lade% 3 flytte brevfilerne nu?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

% 1 - முடக்கப்பட்டது@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - deaktiveret@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
der er ikke gemte ændringer i det aktive modul. Ønsker du at anvende ændringerne før du lukker indstillingsvinduet eller at kassere ændringerne?

there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?
der er %d nye meddelelser i %s. hvor mange vil du hente?

you are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sinyou are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.