Hai cercato la traduzione di செல்லாது da Tamil a Francese

கலவை செல்லாது
mixeur non valable

% 1 செல்லாது
%1 n'est pas valable

செல்லாது மதிப்பு
valeur non valable

இடம்% 1 செல்லாது.
l'emplacement « & #160; %1 & #160; » est incorrect.

இதற்கு முன் செல்லாது
non valide avant

கையொப்ப கோப்பு செல்லாது
le fichier de signature n'est pas valable

இதற்கு முன்பு செல்லாது:
non valide avant :

உள்ளிடப்பட்ட துவக்க தேதி செல்லாது
la date de départ saisie n'est pas valable.

உள்ளிடப்பட்ட முடிவடைந்த தேதி செல்லாது.
le délai saisi n'est pas valable.

தற்காலிக நினைவில் உள்ள பிக்ஸ்மேப் தகவல் செல்லாது!
donnée pixmap non valable dans le presse-papiers.

குறிப்பிட்ட விசைகள் செல்லாது மற்றும் குழுவுடன் கூட்டப்பட இயலாது:
les clés suivantes ne seront pas ajoutées au groupe car elles ne sont pas valables ou approuvées & #160;:

செயலாக்க தகுதி 'i' செல்லாது, முரண்படும் தகுதி ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
qualificatif d'exécution « i » incorrect, en conflit avec un qualificatif déjà défini

தாங்கள் உள்ளிட்ட வலைமனை செல்லாது. தயவு செய்து அதை திருத்தி மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்.
l'url que vous avez saisie n'est pas valable. veuillez la corriger et réessayer.

இந்த பாதை செல்லும் பைனரிக்கு செல்லாது. தயவுசெய்து உங்கள் நிறுவல் மற்றும்/ அல்லது செயல்கூறை நிறுவு.
l'emplacement ne contient pas de binaire valable. veuillez vérifier votre installation et/ ou installer le programme.

%1 -க்கான சான்றிதழ் %2 க்கு முன்னதாக செல்லாது. உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் சரியானதா?
le certificat pour %1 n'est pas valide avant %2. l'horloge sur votre ordinateur est-elle correcte ?

வெளிகாட்டும் நேரம் செல்லாது.% 1 வெளிகாட்டும் நேரத்தை% 2 லிருந்து% 3 நொடிக்கு மட்டும் துணைபுரிகிறது.
la durée d'exposition n'est pas valable. %1 ne gère les durées d'exposition que de %2 à %3 secondes.

நீங்கள் சேமித்த அமர்வு வகை% 1 இனிமேல் செல்லாது. புதிய ஒன்றினைத் தேர்வுசெய்யவும், இல்லையென்றால் 'முன்னிருப்பு' பயன்படுத்தப்படும்
le type de session enregistrée « & #160; %1 & #160; » n'est plus valable. veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé.

நீங்கள் அனுப்பிய சூழல் மாறிகள் செல்லுபடி ஆகக்கூடியதா என்பதை சரிபார்க்கவும். சூழல் மாறிகள் கண்டரியவில்லை எனில், அந்த உதவி அட்டவணைகள் உயர்த்தி காட்டப்படும் அவைகள் செல்லாது என்பதனை குறிப்பிட்டு காட்டும்.
vérifier si les noms des variables que vous avez donnés sont valables. si une variable d'environnement n'est pas trouvée, la rubrique correspondante sera mise en surbrillance pour indiquer qu'elle n'est pas valable.

கொடுக்கப்பட்டுள்ள சாதனத்தின் பெயர் செல்லாது (/ dev இல்லை). பட்டியலில் இருந்து ஒரு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது/ dev/ js0 போன்ற சாதனக் கோப்பை உள்ளிடவும்.
le nom de périphérique indiqué n'est pas valable (il ne contient pas « & #160; / dev & #160; »). veuillez sélectionner un périphérique dans la liste ou en saisir un, par exemple « & #160; / dev/ js0 & #160; ».

(அதற்கு இப்லீஸ்) "நீ என்னை வழி கெட்டவனாக (வெளியேற்றி) விட்டதன் காரணத்தால், (ஆதமுடைய சந்ததியரான) அவர்கள் உன்னுடைய நேரான பாதையில் (செல்லாது தடுப்பதற்காக அவ்வழியில்) உட்கார்ந்து கொள்வேன்" என்று கூறினான்.
«puisque tu m'as mis en erreur, dit [satan], je m'assoirai pour eux sur ton droit chemin,