Hai cercato la traduzione di பெறுநர் da Tamil a Francese

பெறுநர்
À

பெறுநர்:
vers & #160;:

& பெறுநர்
& outils

பெறுநர் பிழை
erreur de destinataire

பெறுநர்: @ info
À & #160;: @info

பெறுநர் அகம் அல்ல
destinataire non local

அனுப்புநர்/ பெறுநர்
expéditeur & #160; / & #160; destinataire@title: column date of receival ofthe found message.

பெறுநர் கிடைக்கவில்லை பிழை
destinataire non disponible

அனுப்புநர் மற்றும் பெறுநர்
a et de

பெறுநர்: email subject
À & #160;: @info email subject

பெறுநர்@ action: inmenu
jamais@action: inmenu

பெறுநர் மின்னஞ்சல் முகவரி சான்றிதழில் இல்லையென்றால் எச்சரிக்கை செய்யவும்
avertir si l'adresse électronique du destinataire n'est pas dans le certificat

பெறுநர் குறிப்பிடப்படவில்லை. தயவுசெய்து ஒரு பெறுநரை அல்லது செய்திக்குழுவைக் குறிப்பிடவும்
aucun destinataire choisi. veuillez choisir un destinataire ou un groupe de discussion

பாரம்பரிய வகை: அனுப்புநர்: / பெறுநர்: அழைப்புகளுக்கு தலைப்புகளின் பதில்கள்.
& supprimer les en-têtes « & #160; from & #160;: & #160; » & #160; / « & #160; to & #160;: & #160; » en réponse aux invitations

பாரம்பரிய வகை: அனுப்புநர்/ பெறுநர்: தலைப்புகளின் அழைப்புகளுக்குப் பதில் அழைப்புகள்.
inverser les champs expéditeur et destinataire lors des réponses aux réponses

செய்தியில் பெறுநர் இல்லை அல்லது ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட செல்லுபடியாகாத மின்னஞ்சல் முகவரிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
le message ne possède pas de destinataire ou indique une ou plusieurs adresses de courrier non valides.

கையெழுத்துக்கு உபயோகிக்கும்% 1 ல் மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை, ஆகவே அதை பெறுநர் முகவரி% 2 உடன் ஒப்பிட முடியாது.
aucune adresse électronique n'est stockée dans le « & #160; %1 & #160; » utilisé pour signer. de ce fait, il est impossible de la comparer avec l'adresse de l'expéditeur « & #160; %2 & #160; ».

ஆசிரியர் மின்னஞ்சலில் பதில் அனுப்புவதை விட செய்திக்குழுவில் அனுப்ப விரும்புகிறார். (பின்குறிப்பு- பெறுநர்: போஸ்டர்) ஏதாவது வழியில் பதிலளிக்க வேண்டுமா?
l'auteur a demandé une réponse par courrier électronique plutôt qu'une réponse dans le forum. (followup-to & #160;: poster) voulez -vous tout de même répondre en public & #160;?

அளவுருக்கள்\n\n%t (பெறுநர்) பெறுநரால் இடமாற்றப்பட்டது\n%c (cc) cc பெறுநரால் இடமாற்றப்பட்டது\n%b (bcc) bcc பெறுநரால் இடமாற்றப்பட்டது\n%s (பொருள்) பொருள் உரையால் இடமாற்றப்பட்டது\n%m (அங்கம்) அங்க உரையால் இடமாற்றப்பட்டது\n%r (முகவரி) முகவரியால் இடமாற்றப்பட்டது. முடிவு எப்போதும் 'mailto:' உடன் தொடங்க வேண்டும்\n%w (முகவரி) %r -ஐ போன்று ஆனால் 'mailto:' இல்லாமல்\n\nஅளவுரு இடமாற்றப்படவில்லை என்றால் [] அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள அனைத்து உரையும் அகற்றப்படும்.\n\nஎடுத்துக்காட்டு\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]
paramètres\n\n%t (to) remplacé par le destinataire\n%c (cc) remplacé par le destinataire cc\n%b (bcc) remplacé par le destinataire ccc\n%s (subject) remplacé par le texte du sujet\n%m (body) remplacé par le texte du corps\n%r (address) remplacé par l'adresse. le résultat commencera toujours par 'mailto:'\n%w (address) comme %r mais sans 'mailto:'\n\ntout le texte entre crochets [] sera supprimé si le paramètre n'est pas remplacé.\n\nexemple\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]