Hai cercato la traduzione di பதிப்பை da Tamil a Hindi (indiano)

பதிப்பை காண்பி
संस्करण दिखाएँ

தற்போதைய பதிப்பை பயன்படுத்துவதற்காக மேம்படுத்தவும்
मौजूदा संस्करण के प्रयोग में अक्षम!

opera இன் சமீபத்திய பதிப்பை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறது
आप opera के नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।

காலாவதியான பாதுகாப்பு நெறிமுறை பதிப்பை சர்வர் பயன்படுத்துகிறது.
यह सर्वर पुरानी पड़ चुकी सुरक्षा आचार संहिता संस्करण व्यवहार कर रहा है।

இயக்ககம் ஆதரிக்கும் என cogl அனுமானித்துக்கொள்ளும் gl பதிப்பை மீறி செயல்படுத்து
gl संस्करण को अधिरोहित करें जो cogl ड्राइवर के समर्थन को लेगा

% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.
% 1 से संस्करण निवेदन प्राप्त हुआ.

% 1 இலிருந்து% 2 அலைவரிசைக்கு விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.
% 1 से संस्करण निवेदन चैनल% 2 को प्राप्त हुआ.

% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.% 1 = nickname
फ़ाइल "% 1" के लिए अवैध रिज़्यूम निवेदन (स्थिति% 2)% 3 से प्राप्त हुआ.% 1 = nickname

இந்த கிக் கோப்பு துணைபுரியாத மூலைகளைக் கொண்ட அமைப்பை உடைய கிக் பதிப்பை கொண்டுள்ளது. நிலையான மூலை அமைப்பை பயன்படுத்தவும்.
इस केआईजी फ़ाइल में निर्देशांक हैं जो केआईजी संस्करण समर्थित नहीं करता. बदले में एक मानक निर्देशांक तंत्र उपयोग में लिया जाएगा.

opera -இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது.\nபுதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
opera का एक नवीन संस्करण उपलब्ध है।\nक्या आप नवीन संस्करण को अभी डाउनलोड करना चाहेंगे?

கிக் பதிப்பு "% 1" ல் கோப்பினை உருவாக்க முடியாது, இதன் மூலம் இந்த பதிப்பை திறக்க முடியாது.
फ़ाइल को केआईजी संस्करण "% 1" के द्वारा बनाया गया था, जो कि यह संस्करण खोल नहीं सकता.

பொதி '%s' குறைந்தது '%s' பதிப்பை எதிர்பார்க்கிறது, ஆனால் '%s' மட்டுமே உள்ளது.
पैकेज '%s' के न्युनतम वर्जन '%s' है, लेकिन केवल '%s' ही उपलब्ध है

% 1 இலிருந்து விருப்பத்தின் பெயரில் பதிப்பை பெற்றுக் கொண்டோம்.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
फ़ाइल "% 1" के लिए अवैध रिज़्यूम निवेदन (स्थिति% 2)% 3 से प्राप्त हुआ.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

இந்த எல்டிஏபி(ldap) சேவகன் பழைய எல்டிஏபி(ldap) பதிப்பை பயன்படுத்துகிறது, எனவே இந்த செயல்பாட்டிற்கான ஆதரவு இதில் இல்லை அல்லது வடிவமைத்தலில் பிழை நேர்ந்திருக்கலாம். தேடுவதற்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
संभव है ldap सर्वर ldap का पुराना रूप उपयोग करता हो, जो इस कार्य का समर्थन नहीं करता है या यह कुविन्यस्त हो सकता है. अपने प्रशासक को समर्थित खोज आधार के लिए कहिए.