Hai cercato la traduzione di configured da Tamil a Malese

the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
sambungan rangkaian mungkin tidak dikonfigur dengan betul, atau antara muka rangkaian mungkin tidak diaktifkan.

the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
pelayan, meskipun masa ini disambungkan ke internet, mungkin tidak dikonfigur untuk membenarkan permintaan.

check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane!
semak ini jika anda mahu pertanyaan rangkaian untuk pengimbas yang boleh didapatkan. ambil perhatian bahawa ini tak bermakna pertanyaan bagi seluruh rangkaian tetapi hanya bagi stesyen yang dikonfigur untuk sane sahaja!

your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. name
name

one of the configured openpgp signing keys does not contain any user id with the configured email address for this identity (% 1). this might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
salah satu kekunci tandatangan openpgp yang dikonfigurasi tidak mengandungi sebarang id pengguna dengan alamat e- mel yang dikonfigurasi bagi identiti ini (% 1). ini mungkin menyebabkan mesej amaran kepada penerima semasa cuba mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini.

choose how to send email when an email alarm is triggered. kmail: the email is added to kmail' s outbox if kmail is running. if not, a kmail composer window is displayed to enable you to send the email. sendmail: the email is sent automatically. this option will only work if your system is configured to use 'sendmail' or a sendmail compatible mail transport agent.
pilih cara menghantar e- mel apabila penggera e- mel dicetus. kmail: e- mel ditambah ke peti keluar kmail jika kmail tidak berjalan. jika tidak, satu tetingkap penggubah kmail dipaparkan untuk membolehkan anda menghantar e- mel. hantar mel: e- mel dihantar secara automatik. opsyen ini hanya berfungsi jika sistem anda dikonfigur untuk menggunakan 'hantar mel' atau menggunakan ejen pengangkut mel serasi hantar mel.