Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so cozy
så koselig
Ultimo aggiornamento 2017-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so- 30 மொத்த வரிசையாக்குதல்
so- 30 massesorterer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ytterstsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zoom out so all desktops are displayed side- by- side in a gridname
forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenettname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
crl- ens signatur er ugyldig. det bertyr at crl- en ikke kan verifiseres. (crl: tilbakekallingsliste for sertifikater).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this means that a request was made which requires determining the contents of the directory, and the kde program supporting this protocol is unable to do so.
dette betyr at forespørselen ikke klarte å avgjøre innholdet i mappafordi kde- programmet som støtter protokollen ikke klarer det.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
font size as a scale factor relative to the default font size. this properly adapts to theme changes etc. so is recommended. pango predefines some scales such as pango_scale_x_large
skriftstørrelse som en skaleringsfaktor relativ til forvalgt skriftstørrelse. dette medfører riktig tilpasning ved temaendringer etc, og er derfor anbefalt. pango predefinerer noen skaleringer slik som pango_scale_x_large
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: