Hai cercato la traduzione di application da Tamil a Telugu

% 1/ s @ application/ plain
% 1/ s @ application/ plain

traditional menu based application launchername
సాంప్రదాయ మెనూ ఆధారిత అనువర్తనం లాంచర్name

மாற்றப்பட்டdocument/ application separator in titlebar
మార్చబడినదిdocument/ application separator in titlebar

the suspension has been inhibited because an application requested itname
ఒక అనువర్తనము దానిని అభ్యర్దించుట వలన సస్పెన్షన్ ఇన్హిబిటెడ్ చేయబడిందిname

application style (traditional, direct, compose or fullscreen)--options
అనువర్తనం శైలి (సాంప్రదాయంగా, నేరుగా, కూర్చునదిలా లేదా పూర్తితెర)--options

கோப்புகள்/ அடைவுகளைக் கண்டுபிடி. the application is currently idle, there is no active search
దస్త్రాలు/ ఫొల్డర్లను వెతుకుthe application is currently idle, there is no active search

an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. comment
ప్రోగ్రామ్ నందలి దోషముకారణంగా సంభవించిన ఠంతర్గత ఠస్థిరతను ఒక ఠనువర్తనం గుర్తించినప్పుడు ఠది sigabrt సంకేతంతో మూయబడుతుంది. comment

an application mostly receives the sigfpe signal due to a bug in the application. the application was asked to save its documents. comment
ఠనువర్తనం సాధారణంగా sigfpe సంకేతాన్ని దానినందలి బగ్ కారణంగానే పొందుతుంది. ఠనువర్తనం దాని పత్రములను దాచమని ఠడుగుతుంది. comment

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

the application% progname (% appname) crashed and caused the signal% signum (% signame). name
ఈ కార్యక్రమం% progname (% appname) క్రాష్ ఠయినది మరయూ% signum సిగ్నల్ నూ కలుగ చేసిందిname

assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
ఎంపికచేసిన అనువర్తనమునకు అధిక ప్రాముఖ్యతను యిస్తుంది దానిని జాబితానందు పైకి కదుపుతుంది. గమనిక: ఫైలు రకము వొకటికన్నా యెక్కువ అనువర్తనములతో సంభందించివుంటే మాత్రమే యిది ఎంపికచేసిన అనువర్తనమును ప్రభావితం చేస్తుంది.

'% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' development platform '% 3 application name, other% n version strings